¡@

¤骺¨¬¸ñ...

¤G¤d¹s¤G¦~¤@¤ë

¤é´Á
¤ß±¡¡A¨Æ¥ó

30/01/2002

¡@(¬P´Á¤T)

¬Q©]¶}¤u¡A¦n¦£¸L¡C

¦³¤@­Ó¯f¤H¤£©¯¥h¥@¡A¥t¥~¤S¤@­Ó¯f¤H¬ðµM¤£¿ô¤H¨Æ¡A­n°µ«æ±Ï¡A´¡³ï¡D¡D»Ý­n¾÷¾¹À°§U¥L©I§l¡D¡D¡D§Æ±æ¥L¨S¨Æ¡A¤£­n¨ü¤Ó¦h§éÄË¡C

¤µ±ß¥h¤F­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¬Ý¸Ü¼@¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¬Ý¤F¡A¤µ¦¸«Ü¶}¤ß¡A»P¦P¨Æ¤@°_¥h¬Ý¡e­¸¶V·Rªe¾ô¡f¡F³o¸Ü¼@¥u¦³¤T­Ó¨¤¦â¡A°_ªì³£·|¾á¤ß¥u¦³¤T¦ìªíºtªÌ¦Ó­n°µ¨â­Ó¥b¤p®É¡A·|§_¨I´e©O¡Hµ²ªG«K¬O¤£·|¡AÀ¸¤¤¤]¦³«Ü¦h¦³½ìªº¯º¸Ü©O¡ã

29/01/2002

¡@(¬P´Á¤G)

¤µ¦­²×©ó¦A¤§¥h¤WÂH¤g°ó¡A¤v¸g¤T­Ó¦h¤ë¨S¦³¤W°ó¡A©Ò¥H¤µ¦­¯S§O¿³¾Ä¡ã

¤µ¤Ñ§Ú­n¦b¤@­Ó½L¤W³]­p¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú¼È®É°µ¤F¥|¶¡¤p«Î¡A³o¥|¶¡¤p«Î¤ñ¸û¦³¶m§øªº·Pı¡A¦Ó§Ú¥´ºâ¥|©P·|¦³«Ü¦hªá¯ó³òµÛ¨º¨Ç«Î¥J¡A©ÎªÌ·|¥[¦h¨â­Ó¤H¥J¡A¬ïµÛ§ªA¡D¡D¤S©ÎªÌ¬O¥Õ¦âªº«Î§ø¡D¡D¤j®a¦³¤°»ò·N¨£©O¡H

¬Q¤Ñ¤W¤È¯Z¡A¦b¯f©Ð¤º¡A§Úı±o¦Û¤v·P«_¤ñ¤§«e¼F®`±o¦h¡A§Ú²q¬O¯f©Ðªº¯fµß¤ñ¸û¦h©O¡A¤U¦¸¤@©w­n¨ú¯f°²¡ã¡ã¤µ±ß¡A§ÚÁÙ­n¤W©]¯Z¡A¯uªº­n¦h¨Ç¥ð®§¡ã

¤j®a¤p¤ß¨­Åé§r¡ã

27/01/2002

¡@(¬P´Á¤é)

¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤SÂà§N¡A¤j·§³£¬O¤Q¤@¤G«×¡A¤j®a¯uªº­n¤p¤ß¨­Åé¡A¬ï¦h¨Ç¦çªA§r¡ã¤£­n¹³§Ú¯ë¤S±w¤W·P«_©O¡ã

²×©ó§¹¦¨³o¬P´Á¡e¦¬¯g©Ð¡fªº§ó´Á¡A«Ü¯h­Â¡A¨C¤Ñ³£­n°µ¨ì¹L®É¡A¨C±ß³£«Ü¦­«KºÎı©O¡D¡D¡D¦n¶}¤ß¡A¤µ¤Ñ²×©ó¦³°²©ñ¡ã¡ã

«Ü§Ö·s¦~¡A¤j®a·|¦³¤°»ò¦w±Æ¡H·|¤£·|¦³¤H¥h®È¦æ©O¡H§Ú©O¡A¤j¦h¼Æ³£­n¤W¯Z¡A°O±o¤W¦~¡A¦~ªì¤@¦Ü¤T¡A§Ú³£­n¤W¯Z¡A¨ä¹ê§Ú³£µL©Ò¿×¡A¤W¯Z¤]¥i¥H©ð§Q¬O©O¡A¦h¦n¡ã¡ã

¤µ¤ÑªB¤Í¤U¤È§ä§ÚÀ°¦£¡A§Q¥ÎExcel³]­p¤@¨Ç²³æªº¹Bºâ¡A«Ü¶}¤ß¡A¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¤w¸g°µ¦nµ¹¥L¡A§Æ±æ¹ï¥L¦³À°§U°Õ¡ã

24/01/2002

¡@(¬P´Á¥|)

¤§«e»¡¨ì¥h¦P¾Çªº³ß®b¡A¦P¤@®É¶¡¡A§Ú¥t¤@­n¦n¦P¾Ç¤]§i¶D§Ú¡A¦o·|»P¨k¤Í¦b¤µ¦~¤j·§¤K¤E¤ëÂ\°s¡A·íµM§Ú·|¬O¦ñ®Q©O¡ã¡ãªñ¦~¯uªº¶V¨Ó¶V¦hªB¤Íµ²±B¡A¯¬¤j®a·s±B§Ö¼Ö§r¡ã¡ã§Ö¢ì²K¤B³â¡ã¡ã

³o­Ó¬P´Á¯f©Ð¨S¦³¤W¨â­Ó¬P´Á¦£¡A¦ý¬O¨ÌµM§É¦ì¤£¨¬©O¡ã¤µ­Ó¬P´Á¬O§Ú­t³d°µ¡e¦¬¯g¡f¨Æ©y¡]«ÜÃø¸ÑÄÀ¡AÁ`¤§¡A¨C­Ó¬P´Á³£·|¦³¤£¦P¤H­t³d¦¬¯g¨Æ©y¡B¶}·|¡B­p§É¦ìµ¥µ¥¡A«Ü½ÆÂø¤ÎÂê¸Hªº¨Æ¡ã¡^¡A¨C¤Ñ³£¬O­n»P¸g²z¬ã¨s«ç¼Ë¤~§Ë¦h¨Ç§É¦ì¡A¯uªº·Q¨ìÀY¤]¤j¤F¡ã¡ãÁÙ¦³¨â¤Ñ¡A§Ú«K¥i¥H¥ð®§¡]¥]¬A¨­Åé¤Î¸£³U¡^©O¡A§V¤O§V¤O¡ã

²×©ó¿ß¿ß§Ú¯f­Ë¤F¡ã³ïÄVµh¡AÁn­µ°×¡D¡D¡D§Ú¥h¬Ý¤F¤¤Âå¡A§Æ±æ¤µ±ß¶¼¤F¤¤ÃÄ·|¦n¨Ç§a¡ã

¤j®a«O­«¨­Åé©O¡ã

22/01/2002

¡@(¬P´Á¤G)

²×©ó¦bÂå°|present¥ª°Õ¡A³£ºâ¤£¹L¤£¥¢§a¡ã²{¦b¯uªº­n¦hÁ´X­Ó¤H¡A«K¬O§Ú®a©j¡B¤j¶¯¡A¥L­Ì¥Î¤ßªº²âÅ¥§Úpractise¦A¦n¦h¦¸¡A¤S¤ñ§Ú·N¨£¡A¥t¥~¡A§Ú¤]­n¦hÁ¦P¨ÆConnie¡B¬î¸­­ì¤§ªá¤ÎRay¡A¦hÁ®ͧA¦a¬J¤ä«ù¡ã¡ã

¤µ±ß·|°Ñ¥[¤JŪÅ@¤h¾Ç®Õ¬J¦P¾ÇKarenªº³ß®b¡A³£»{ÃѤF«Ü¦h¦~¤F¡A¦b¦¹¯¬¥L­Ì¥Ã»·¿Ë¿Ë·R·R¡ã¡ã

21/01/2002

¡@(¬P´Á¤@)

¤S«Y¤@¬P´Á¶}©l³â¡ã¦Ó®a­««Y¦n­á¬J¤@¤é¡A¤µ¦­¤~±o¤E«×¡ã¤j®a­n¤p¤ß¨­Åé³â¡ã

¬Q¤Ñ¦b¯d¨¥ªO»¡¨ì¹J¨£¤T¦ì©ú¬P¡A¨ä¹ê§Ú¥H«e¤]¹J¨£¤£¤Ö¡A¦p±ç´Â°¶¡B¾G¥ì°·¡B´¿µØ­Å¡B¦¿ªY¿P¡B¨fÀsµ¥µ¥¡ã¡ã§Úı±o°µ©ú¬P¯uªº·|¦³«Ü§l¤Þªº¥~§Î©Î®ð½è©O¡ã

¤ß±¡»áºò±i¡A©ú¤Ñ§Ú«K·|¬°¦Û¤v¯f©Ðpresent¤@¨ÇÃö©ó¯f©Ðªº¼Æ¾Ú¡A¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D·|«Ü¦h¤£¦Pªº¦P¨Æ·|¨Ó¡A¦p¾·~ªvÀø®v¡Bª«²zªvÀø®v¡D¡D§Æ±æ©ú¤Ñ§Ú¤£­n¥X¬v¬Û©O¡ã

18/01/2002

¡@(¬P´Á¤­)

¤S¬Oªð¤U¤È¡A«Ü¯h­Â¤ÎÀYµh¡ã

¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¤j¦n¡A§Ú®É±`°Ý¦Û¤v¨s³º§Ú¦b°µ¤°»ò¡A¹³¾÷±ñ¤H¡A¨£¨ì¤°»ò¤u§@¥¼°µ«K°µ¡A¦n¹³¤£¥Î¸g¸£¥h¤ÀªR¦üªº¡ã¨S®É¶¡¡A¨Sºë¤O¡H¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D§Ú·¥»Ý­n¥ð®§¡A­n§Ú¸£³U¥ð®§¡A§Ú¦n·Q¥h®È¦æ§r¡ã§Ú­nµ¥¨ì¤»¤ë¤~¦³¤j°²¡A¦ý¤]¬O¬°¤F¦Ò¸Õ¡A¬ðµM¤§¶¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¦ó§Ú­nŪ®Ñ¦Ò¸Õ¡D¡D¡D§Æ±æ§Ö¨Ç®¶§@¡ã

¤µ¤é¯d¨¥ªO³Q¤@¨ÇµL²áªº¤H·o¶Ã¡A¥L­Ì¦b¯d¨¥ªO¤º¼g¤@¨Ç¤£ª¾©Ò¿×ªº¡e¸Ö¥y¡f¡A¤]¦³¯d®¨®¨¸Ü¡A¤]¬O¤@¨Ç²Ê¨¥Â©»y©O¡ã¦b¦¹¡A§Ú¤]¦hÁ¦U¦ìºô¤Íªº¤ä«ù¡A¦³¨Ç·|¬°§Ú¥X®ð¡A¦³¨Ç¤]·|©IÆ~¤j®a­n¤ß¥­®ð©M¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¥Î²z·|¥L­Ì©O¡ã«Ý§Ú¥h³B²z§a¡ãÁÂÁ¡ã½ÐÄ~Äò¤ä«ù§Ú©O¡ã¡@¡G¡Ö

17/01/2002

¡@(¬P´Á¥|)

07:42 am

­è­è©ñ¤u¡A²{¦b¬O¦­¤W¤C®É³\¡A«Ü¯h­Â¡A¦ý¤ß¸Ì¦³¨Ç»¡¸Ü·Q»¡¡A¼g§¹¤é°O¤~ºÎ§a¡ã

«e¤Ñ´£¹L¤@¦ì¦]¦A¦¸¤¤­·¤J°|ªº¯f¤H¡A²×©ó¤µ¤é¤»®É³\»P¥@ªøÃã¡A²´¬Ý¥L¤]¨ü¤F³o´X¤Ñªºµh­W¡A§Úı±o¥Lªº³u¥@¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥i¯à¬O¤@¥ó¦n¨Æ§a¡ã³o¦ì¯f¤H¥¼¥h¥@«e¡A­n¾a«Ü¤j¶qªº®ñ®ð¨Óºû«ù¥L¦å¤ºªº®ñ¥÷¡A¤S¦³ÆQ¤ô¤Î»ó´¡­G³ï¡A«Ü¬Oµh­W©O¡ã

¨ä¹ê¡A¬°¦ó¦³¨Ç¤H¤ä«ù¦w¼Ö¦º¡A¤]¦³¥L­Ìªº¹D²z¡A¨º»ò¡A§Aªº¨£¸Ñ¤S¦p¦ó¡H§A­Ì¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¬O«ç¼Ëªº©O¡H

15/01/2002

¡@(¬P´Á¤G)

¨º»ò§Ö¤S¤ë¤¤¤F¡A®É¶¡¯uªº¹L±o«Ü§Ö¡A¤£°÷¤@­Ó¤ë«K¹A¾ä·s¦~¤F¡A¤j®a­n¤£­n¿ì¦~³f§r¡H§ÚÁÙ¥¼ª¾¹D­n¤£­n¤W¯Z©O¡ã

ªñ¤é¯f©Ð¦³­Ó¯f¤H¦]¦A¦¸¤¤­·¤J°|¡A¯f±¡«ÜÄY­«¡F¦^·Q¨â¦~«e¡A¥L¦]¤¤­·¤J°|ªº±¡§Î¡G¨º®Éªº¥L¡AÁÙ¾ÇÀ´¥Î¾Ç¦æ¬[¦æ¸ô©O¡ã¥i¬O¤£¨ì¨â¦~¡A²{¦bªº¥L¤w¸g¦]²Ä¤T¦¸¤¤­·ž·§É¡A¤£¯à¦Û¦æ­§°Ê¡A§ó¥[¦³¥Í©R¦MÀI¡F¬Ý¨£¥L¤Î¥Lªº®a¤H¡A§Úªº¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡A§ó¥[¥O§Ú¤£¯à¤JºÎ¡A¦]¬°§Ú¬ðµM¦³ºØ·Pı¬O§Ú­Ì¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Ú®`©È¡e¦º¤`¡f¡A¤£¥u¬O­n­±¹ï¦º¤`¡A¦Ó¬O§Ú®`©È­±¹ï¦Ü¿Ëªº¡e¦º¤`¡f¡A§Ú¯uªº«Ü®`©È¡A¤£¹L¡A§Ú©ú¥Õ¨C¤@­Ó¤H³£·|¦³³o¤@¨è¡A¦ý¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬Ý¨ì¨º¯f¤H¤Î¨ä®a¤H¡A¥O§Ú¦p¦¹®`©È¡D¡D

13/01/2002

¡@(¬P´Á¤é)

¬Q¤Ñ©ñ°²¡A±ß¤W¥h¤F¬Ý¹q¼v¡e«¢§Qªi¯S¡f¡A¬Û«H«Ü¦h¤H³£¬Ý¹L¦¹¤ù¤F¡AÀ¸°|³£¤£¬O¥þ°|º¡®y¡A¥u§¤¤F¤@¥b½}¤F¡ã

³o®MÀ¸¬O´y­z¤@­Ó¥X¥@¤wµù©w¬Oºë³qÅ]ªkªº§Å®v²Ä¤@¦¸¤J§Å³N¾Ç°|µo¥Íªº¨Æ¡A¦b¦¹¤ù¡A§A·|µo²{«Ü¦h´I¦³¤Û·Q¤Oªº¨Æ¡A¦p¦³¤@±øµ¹§Å®v¶RªF¦èªºµó¹D¡B¤S¦³¥u¦³§Å®vª¾¹Dªº¤ë¥x¡A¨º¨Ç§Å®v­n¬ï¹L¬W¤¤¡A¥h¨ì¥t¥~¤ë¥x¡A¤~¥i¥H­¼·f¤õ¨®¥h¨ì¥Øªº¦a¡D¡D¡DÁÙ¦³¦n¦h¦n¦h¦³½ìªº¨Æ¡C

§A¤£·|¬Ý¨ì¤°»ò¯S§Þ¡A¤]¤£·|¬Ý¨ì¤°»òÅåÀ~ªº¨Æ¡A§A¥u·|¬Ý¨ì¨àµ£¬Ý¨ìªº¨Æ¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦p¦ó¾Ç²ß§Å³N¡A¤Î¦b¥L­Ì©P³òµo¥Íªº¨Æ¡A¤Î¥L­Ì«ç¼Ë­±¹ï§xÃø¡A¦Ó¬Ý¨ì¥L­Ìªº«i®ð©M¤Í½Ë¡ã¡ã

¿ð¨Ç§Ú¤@©w·|¬Ý¦¹®Ñ¡A¦]¬°§Ú¦n·Qª¾¹D«ç¼Ë¥Î¤å¦r¨Óªí¹FÀ¸¤¤ªº©Ò¨£ªº¨Æ¡ãÁÙ¥¼¬Ý¦¹¤ùªºªB¤Í¡A§A­n§Ö¨Ç¥h¬Ý¤F¡ã¡ã¤j®a¤]¦b¯d¨¥ªOµ¹¤@¨Ç·N¨£§a¡ã¡ã¡@

¤µ¤Ñ¤S¬O¤@­Ó«Ü¦£¸Lªº¤é¤l¡ã§Ú¥u·Q°Ý¡A«ç¼Ë¤~·|¦³¦nªºÂåÀøµ¹§Ú­Ìªº¯f¤H¡H¿ß°©¡A­n®¶§@°Ú¡ã¡ã

11/01/2002

¡@(¬P´Á¤­)

¤µ¤Ñ§Ú¤U¤È¯Z¡A¤S¬O¦£¸L¡B²V¶Ãªº¤@¤Ñ¡ã

¤µ¤Ñ¯f©Ð¦¬¤Q¤T­Ó¯f¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¥»¨­¯f©Ð¤w¦³¤­¤Q¦h¯f¤H¡A¯uªº¤ñ¸û²V¶Ã¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯uªº­n¥­¤ßÀR®ð¡A§_«h«Ü®e©ö¥X¿ù¡A©l²×§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤H©R¡AÀY¸£¤£¯à¤£²M·¡©O¡ã¡ã

¦n¤F¡A²×©ó©ú¤Ñ©ñ°²¤@¤Ñ¡A¦ý¬O§Ú³£­n¤W¾Ç¥h¡D¡D¡D§V¤O§V¤O¡ã¡ã

10/01/2002

¡@(¬P´Á¥|)

¬Q¤Ñ»¡¨ì¯f©Ð¯uªº¦³¡e¤Hº¡¤§±w¡f¡A²{¦b¤£¥u¬O§Ú­Ì¯f©Ð¡A¦Ó¬O¥t¥~´X­Ó¯f©Ð³£¬O¥Rº¡¯f¤H©O¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¥i¥H§JªA³o°ÝÃD¡A¦ÓÄ~Äò§Ú­Ìªº¥¿±`¹B§@©O¡H³o·íµM¯dµ¹§Ú­Ìªº¸g²z¥h¸Ñ¨M©O¡A²×©ó¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¤j¯f©Ð­nÄ~ÄòÂX¥R¡A­n¦b¹ï­±ªº¯f©Ð­É¤K±i§É¨Ó¦¬®e§Ú­Ì´X¦ì¡e¿ô¥Ø¡fªº¯f¤H©O¡I

¹ï­±ªº¯f©Ð¯f¤H¤ñ¸û¤Ö¡A©Ò¥HÁÙ¥i¥H¦h¦¬´X¦ì¯f¤H¡A¦ý¨ä¹ê¨º´X¦ì¯f¤H¤´µM¬O§Ú­Ì¯f©ÐºÞÁÒªº¡A¬°¤F¥[¦hªº§É¦ì¡A§Ú­Ì¤S­n¦b¨ä¥L¯f©Ð©ÔÃl¤@¦ìÅ@¤h¨ÓÀ°¦£©O¡ã

¨ä¹ê¥[¦h´X±i¯f§É¤£¥u¬O±À¯f¤H¥h¨º¦a¤è¨º»ò²³æ¡A¨ä¹ê¦b¦æ¬F¤W¦³«Ü¦hªF¦è­nÅU¤Îªº¡A¦p¯f¤Hªº¥s¤HÄÁ¡B¹q¸£¤Wªº§É¦ì¤À°t¡B­n¥[¦hÃĨ®¡B¥[¦h¯f¤Hªº¯f¾ú®Mµ¥µ¥¡A®Ú¥»¥~¤H¤£·|©ú¥Õ¡A¥u¦³·íÅ@¤hªº¤~¯u¥¿©ú¥Õ©O¡ã¡ã

³£¬O¤£»¡³o´eªº¨Æ¤F¡A§Ú­Ì©l²×¬O­n­±¹ï¡A¥u¬O§Æ±æ¯f¤H­Ì§Ö¨Ç±d´_§a¡ã

§ö¤l¤µ¤ÑÂ÷¶}­»´ä¤F¡ã¡ã¦A¨£§ö¤l¡ã¡ã

09/01/2002

¡@(¬P´Á¤T)

¬Q¤Ñ¥h¤F¤j¶¯ªººô­¶¬J»E·|¡A¥L­Ìªº»E·|¦³¤Q¤K¤H°Ñ¥[¡A¯uªº«Ü¼F®`©O¡ã¨ä¹ê¡A¦bºô¤W¯uªº¥i¥H»{ÃѤ@¯Z§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í©O¡ã

¤£ª¾¤j®a¦³¨S¦³¬Ý«¢¤é§ö¤lªº®Ñ¡A§ö¤l¦o¨Ó­»´ä¼Æ¤Ñ¡A©ó¬O¤j®a¬°¤F§ö¤lÅͤF¤@­Ó»E·|¡A¤j®a¨£¨ì§ö¤l³£¦n¶}¤ß¡A¦³ºô¤ÍÁÙ±a¤F«Ü¦h¦oªº®ÑÄy¡Aµ¹¦oñ¦W¡A¤j®aÁÙ»P¦o¼v¬Û§@¬ö©À©O¡ã

ªñ¤é¯f©Ð«Ü¦h¯f¤H¡A¦¬¯g¤]¯S§O¦h¡A¥i¯àªÅ®ð¯uªº«Ü®t¡A®ðºÞ¦³°ÝÃDªº¯f¤H¯S§O¦h¡A¤j®a¯uªº­nª`·N¨­Åé©O¡ã¤µ¤Ñ§Ú¤]­nÁ{®É­n¤W¤U¤È¯Z©O¡ã¤µ¤Ñ±N·|«Ü¦£¸L¡A¦]¬°¤µ¤Ñ§Ú­Ì±N·|¦¬¤Ü¤@¦ì¯f¤H¡ã¡ã

§Ú­n§V¤O¡ã¡ã¡ã¡@

06/01/2002

¡@(¬P´Á¤é)

¯¬Ä«ªG¥Í¤é§Ö¼Ö¡ã

¬Q¤Ñ²×©ó¶R¤FPDA°Õ¡A«Ü¶}¤ß¦a¤µ¤Ñ±a¦^Âå°|¡AÁöµM¨S¦³¸Ô²Ó¾\ŪMENU¡A¦ý§Ú¤j·§³£ª¾¹D«ç¼Ë¤J¸ê®Æ¡A§Ú¶R¦¹¾÷³Ì¤j­ì¦]³£¬O¤J§Ú­nªº¸ê®Æ¡A¨ì¦³»Ý­n®É¡A«Kª¾¹D¦¹¾÷ªº­«­n©Ê¤F¡ã¥¿¦b§V¤O§â¥­®É¼g¦bï¥J¤Wªº¸ê®Æ¡A¿é¤J¦bPDA¤º°Õ¡A¬Û«H¤]­nªá¤W¤@¬q®É¶¡©O¡ã

¤£ª¾¹D¬°¦ó¤µ¤Ñ«ÜÃø¶}IE¡A®É±`³£¦³DIALOGUE¸Ü§Ú¦³°ÝÃD¡A­n§Ú­«·s¶}±Ò¡A¤£ª¾¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡ã

³o´X¤Ñ³£­n¦£¤u§@¤Wªº¨Æ¡A¦³¨â¥ó¤ñ¸ûºò­nªºProjects§¹¦¨©O¡ã¨ä¤¤¤@¥óÁÙ­n¦b¦Ñ²Ó­±«epresent¡A§Ú¤]¬O¦^¨ìÂå°|¡A¦Ñ²Ó¬ðµM¥s§Ú°µªº¡A³£¬OÃö©ó¯f©Ðªº²Î­p±¡ªp¡A¦³®É¡A§Ú³£ÃhºÃ¦Û¤vªº¨­¥÷¡D¡D¤£¹L¡A²{¦b°µ¤@¥÷¤u¯uªº¤£®e©ö©O¡ã¡ã§V¤O¡ã¡ã

¦U¦ì³£­n§V¤O§r¡ã

04/01/2002

¡@(¬P´Á¤­)

¤£¸g¤£Ä±¦^¨ì¦Û¤vªºÂå°|®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Á¡A­ì¨ÓÂ÷¶}¤F¨â­Ó¤ë¡AÅܤƯuªº¥i¥H«Ü¤j¡A§Ú­n®É±`°Ý¦P¨Æ¤Î¬Ý¦^¤§«eªº¥æ§óï¤~¯àª¾¹D³o»ò¦hªºÅܤơA§Æ±æ§Ú§Ö¨Ç¦A«×§ë¤J¤u§@©O¡ã

¤µ¤Ñ¬O¦^Âå°|²Ä¤@¦¸©]§ó¡A¤µ¤Ñ¤U¤ÈºÎ±o¤£¬O¤Ó¦n¡A¨ä¹ê¤£¬Oºò±i¡A¥u¬O§Ú»ó±Ó·P¡A²{¦b§ÚÁÙ«Ü»ó¶ë¡A«Ü¨¯­W©O¡ã¡ã

®a¤H¶R¼Ó¨Æ©y¤´¶i¦æ¤¤¡ã¡ã

01/01/2002

¡@(¬P´Á¤G)

2002¦~©O¡ã¡ã¡ã¯¬¤j®a·s¤@¦~¤S¦³·sªº®ð¶H¡ã¤£¹L¡A³Ìºò­n¬O¤j®a¶}¶}¤ß¤ß¡A¥Í¬¡À£¤O´î¤Ö¡ã

°Ý§Ú«ç¼Ë´ç¹L°£¤i¡A¹ï§Ú¨Ó»¡ªº½T¬O¤ñ¸û¯S§O©O¡A«K¬O§Ú­Ì¤@®a¤H¨M©w¸m·~¡A¤µ¦~·sªº¤@¦~§Ú­Ì«K·|·h®a¡A§Æ±æ¤j®a³£¦³¦w©~¼Ö·~©O¡ã

»¡¨ì·h®a¡A§Ú¯uªº·h¤F¦n¦h¦¸®a¡A¥Ñ¤p®É¨ì²{¦b¡A§Ú¦í¹L¤­­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡A§Ú³Ì°O±o«K¬O§Ú¤p®É¦í¦b¦açE¡A»P¯ª¥À¤@°_¦P¦í¡A¨º®É¡A§Ú«Ü²Ó¡A¥uŪ¥®¸X¶é¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g«Ü¨Ä¥©¡AÀ´±o¿W¦Û¥hµó¥«¶R³½µ¹§Ú³Ì³ß·Rªº®a¿ß¦Y©O¡ã

¨º®Éªº©~¦íÀô¹Ò·íµM¤£¤Ó¦n¡A¦ý§Ú­Ì«o»P¾F©~Ãö«Y«Ü±K¤Á¡A§Ú»P¨º¨Ç­ô­ô©j©jª±±o«Ü¶}¤ß©O¡ã

¦b¦¹¡A¦A¦¸¯¬¤j®a¸U¨Æ¦p·N¡A½Ð¤j®aÄ~Äò¤ä«ù§Ú¡ã