¡@

¤j¶¯ªº¸Ü

³Ì·sªº¤j¶¯ªº¸Ü

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~6¤ë25¤é

100¤é¡A¦pªG¤ñ100¤é§A¡A§A·|¥´ºâÂI¼Ë¥ÎÊ\©O¡H¦­«e­»´ä´N¹L¤F100¤éªº¯h°ð¤é¤l¡A­n·mÁʤf¸n¡A¦³¬y¨¥¥s§A¥h·mÁÊ­¹ª«¡A­n¤H¤H¦Û¦M¡A­nªü·Ý±µÀÙ¡A­n¦³¤H­t³d¥ô¤S°¾°¾«§³¥³£­ø¨ÏÊ\­t... Ëݨs³º¤µ¤é¬¡¦b­»´ä¡A¼y©¯°£¤F¤f¸n¤£¦A°µ¬Ì¥Á¤§«á¡A¦b¨S¦³¤f¸nªº¤é¤l©I§lªºÀ³¸Ó¬O·sÂAªÅ®ð¡HÁÙ¤´¬O¹Ä®ð©O¡H

Á`ºâ¦^´_¥¿±`ªº¤é¤l¡A¦aÅK¸Ì¤w¨S´X¦h¤H±aµÛ¤f¸n¡A´X¦Ê°A¹Î¶O¥~¹C¦³Â_¸U­Ó³ø¦W¤H¦¸¤@®É¶¡´é²{¡A¤£ª¾¹D¦­«e¬°¤F°·±d¦Ó¥h»{ÃÑ­»´äªº¤j²³¥«¥Á¡AÁÙ·|§_¦b°²¤é·Q¤U­»´ä¹C©O¡H

¥¢·~¤H¼Æ¤W¤É¡A¤@¨Ó«Y¸gÀÙ­ø¦n¡A¤G¨Ó«Y¦h¤F¯Z¤pªB¤Í¦Ò§¹·|¦Ò©ÎªÌ¤j¾Ç²¦·~¡A¦Ó®aݯ¤u¯u«YÃø¡A¨C­Ó¬Æ»ò©Û¸u·|³£±ÆªøÀs¡A³s°¨·|³£­n´î¤H¤u¡A¦ý­øª¾ÂI¸Ñ¥ò¦n¦h¤H¥h¶R¼Ó¡AËݨs³º­»´äªº¸gÀÙ«Y¦n©w­ø¦n©w«Y¦³¤H¦n¦³¤H­ø¦n©O¡H§Ú·Q¡A¸gÀÙ²z½×¯uªºÃø©ú(¦n¦b§Ú·í¦~µLŪ¹L¸gÀÙoªÌ¡I)

¤µ±ß¬Ý·s»D¡A¦³§½ªø»¡Ä³­ûµL§»ª¡A­øµª§A°ÝÃD§r¡I¦pªG¥[®I"§j«§¡I"¨â¦r«Y«á­±¡A§Ú·Q©O­Ó¦^À³·|§ó¥[¶Ç¯«¡A§ó¥[©ú¥Õ«§¥sµo§AµÊ®ð¡A­øÔª§A«}­øÔª¡I¬JµM¸Ü­øÔª´N­øÔª¡AËݯZij­û°ª©x«Y¥ßªk·|¥ò¦³«§¥i¥H°µ¡H¥|¥Ø¥æ§ë¡A°«§¤¨ì´²·|´N°µ¨ì³¥¬[³â¡H«Y§Ú³£·Q¾Ç¤U§r¡I

»¡¤F¤@°ïªñ¤é­»´äªº¨Æ¡A­ü~~³£«Y¤@©óÃi²z§a³â¡I¤Ï¥¿¸³§B§BªºÅ@½®¥ò¦³¦¨¥|¦~Ëݪø¡A³Ò®ð³£µL¥Î¡A¤@¯º¸m¤§¡A§Ú¦³§Úo¬J¥Í¬¡¡A§A¦³§AÄ~Äò§Ao¬J¦£¸L§a³â¡I

¦U¬É©IÆ~71ªº¹C¦æ¡A¦U¦³¶D¨D¡A¦ý¥Øªº³£«Y¤ñ¸³§B§BÚ»¤U¦³´X¦h­ø§´§A¡AËݤj®a­øª¾·í¤é·|­ø·|¥h¹C¦æ®I¤@¥÷©O¡H§Ú·Q·í¤é°µ½æ¶Â­m¡B½æ¤ô¶¼ªº¤p³c¡A¤£³×«Y¤@­Ó¦n¦nªº°Ó¾÷°Ú¡I~ ¤j®açÜçܳâ¡I

ª©ÀY¥[¤F­Óthe Bees wardrobeªººô©±³sµ²¡A¨º¬Oºô¤ÍªºªB¤Í¶}ªº¡A¦p¦³¿³½ì¡A¦h¦h¤ä«ù¡I(Án©ú¡G¤@¤Á¥æ©ö»Pnobitaworld.comµLÃö¬[¡I)

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~6¤ë15¤é

©O½ü¦¨¤é¸¨«B¡A¥ò«Y¸¨¿Ë³£­ø²Ó¡A¤S¶À«BªG´Ú²K¡A¯u«Y´X´e¤H¡C

¤u§@¨Ìªº¦£¡A¡u¸³§B§B¡v¦b¤½¥q¨Ìªº¹L±o¤@°©¤S¤@°©¡A§¹¥ª¤@³æ¤S¥hÞs¤j²Ä¤G³æ¡A¥¿©Ò¿×÷i÷i·sÂA¡AµL±o±Ï³â¡I

³Ìªñ¤S­«¿U¡uݯd³¥ÅͤU¡vªºçÜÀY¡A¤@¨Ó«Y¤u§@¤@ª½¥u±o­Ó¦£¡AËݳ£­ø«Y¿ìªk¡A¤@¨Ó¦~¨Æ¤é°ª¡A­ø³q¯u«Y°h¥ð¥ý¥hçÜ¡H«Y©O­Ó¦~¥N¡AµL²z¥Ñµ¥¨ì¦Ñ²Ó¶û§A¤H¤u¶Q¡A¥ò©ï®IdÁY´î¶}¤ä¦¬¤J¤Ö¥ª²z¥Ñ¥ý³Qª£¾{©ÎªÌ´î¤H¤u¥ý¥hçܱN¨Ó¬[¡H¦n¦h¤¤¦~¥´¤u¤@±Ú¦]¬°µL«§±Mªø¡A¦ý¤S¤ñ¤Hµô¥ª­û¡A¨ò¤§­n¥h³Ð¡u²Ä¤G¨Æ·~¡v(Second Career)¡A¦ý´¶¹M³£«Y³Q"°Ê"¤§«á¥ý¦Û¤v¥h"°Ê"¡A§¹¥þ¯Ê¥F®É¶¡¥hÄw¹º¡C

¤µ¤é¦³¬Y¦ì¤j¨Ð¦bºô¯¸ªº»y¿ý»¡¤½¥q´îÊ\Âù¦ì¼Æ¤H¤u¡A¦n¦bÊ\¥ò«Y³æ¨­¹è¥J(¥X­±¡A¤×¨ä«Y¤é¥»¤è­±¦¬®I´X¦h¦Ñ±C¥J¤k´N­øª¾)¡A©Ò¥H³£µLËݺG±¡¡A¥[¤WÊ\¥¼¨Ï¨Ñ¼Ó¡A¦ý¦pªG¤S¨Ñ¼Ó¤S¦³¦Ñ±C¥J¤k¡A¯u«Y­øª¾ÂI³»¡C

³Ìªñ¦³¦Ñ¤Í­Ý¦P¨Æ¦]¬°¦Ñ±C¤@¥yÁé·N¡A¨ò¤§½N¤@¤U²´¤§¶¡¡A«Y®öº©ªº¦P®É´N½æ¥ª¤Ü¦~¨­¤ñ¤H¡A¶R¥ª«C¦ç200§`ªa¦ÀªG­Ó½Lªº¤@­Ó¤»¦Ê´X§`³æ¦ì¡CÀ°Ê\­p¤@¤U¡A¼È®É©ÊÊ\­n¥Î¤H¤uªº¤­¦¨¥b¥h¨Ñ¼Ó¡A¥ò¥¼­pºÞ²z¶O¡B®t»è¦a¯²¡B¤ô¹q·Ñ¤Wºô¤â´£....¤@®a¤T¤f¾a¤@¥÷³¡A¯u«Y­øª¾Ê\ÂI³»¡C

©Ò¥H©O¡A¶X§Ú¥ò«Y¤u§@¦P¦¬¤J¤W¥ò¦³ÂIÀu¶Õ(°¾°¾«Y®É¶¡°£¥~)¡A³£«Y­n§V¤O«×¤@¤U¦³«§²Ä¤G¨Æ·~¥i¹Ï¥ý¡I¤j¬ù¤C¦~«e¸Õ¹L©MªB¤Í­ÌÄw¹º°µ±q¤é¥»¤J³fªºª±¨ã©±¡A³Ì«áµL¯e¦Ó²×¡F¦~¦h«e­¸¥h¤é¥»¤J³f¡A¦bºô¤W½æÂIºë«~¡A¨ò¤§½æ¨ì¤µ¤Ñ¡A­p¸¨»k¥ª¤Ö¤Ö¡A¦ýÁ`ºâ°µ¤FÂIªF¦è¡A¾¤ºò¨s³º¦³«§¦nÅͧ@©O¡H¦Ó®a¸Ü«{çE¯²¥­¥ª¡A¦ý¥i±¤¤j®aªº®ø¶O·N¼¤¬Û¹ï§C¥ª¡A¤S¥[¤W¬ðµM¤S·|¦³³æ¬Ì¯g¥X¾¤¡AÁö«h¬F©²°_¶Õ¥s¤H¨Ï¦hd¿ú¡A©ð¨â­Ó¥b»È¿ú¥h¶R¦h­ÓµÔÅÚ¥]³£¦n¡A¥i±¤¤º³¡®ø¶O¡A³Ì«áÃä·|¦³¦nµ²ªG¬[¡Iªñ´X¦~¦³¤Fºô¯¸¡A¤[¤£¤[³£¦¬¨ì¤@¨Çºô¤Íªºemail¡A³£«Y·Q°µÂI¨Æ¡A¦ý­WµL¸gÅç¡B¤S¨S¬Æ¸ê¥»¡A¹Ú·Q¤j®a³£¦³¡AËÝ©OdªF­·´X®É¥ý§j±o°_©O¡H

³Ìªñ¡A©M¦n¤Í¦ó©m§@®a¥æ½Í¡AÊ\¦³©¯°ÑÆ[¤FFigure¤j®vEric Soªºoffice¡A¤d¥|§`¦b¦õ´°¡A¯u«YÅ¥¥ª§Ú³£¦nÅT©¹¡C¥ò¦³¦Pofficeªº¥t¤@¤H¡A´N¬O¤µ¦¸¥Ñ­»´ä¤H°µ°_ªº´X¦Ìªºfigure(¥xÆWø¥»®a´X¦Ì¡Aª÷«°ªZ©M±çµúµX¥Dºtªº¡u¦V¥ª¨«¦V¥k¨«¡v¿ð¤U¦³±oÚ»)¡C¦n¡A¤µ¦¸¤@©ó¥[¦h¨â¿ú¨M¤ß¡A¤@©óTO DO SOMETHING BIG¡A¤j®a¤S¦³«§¦n¸ô¼Æ©O¡H

»¡¤@ÂI¤u§@¥H¥~ªºªF¦è§a¡I°£¤F¤u§@¡A³£¦³ÂI®T¼Öo¬J¡A¨Ò¦p¤µ¤é¤@¦¸Ú»«{¿n¦s¤F¥|¬P´Á¥¼Ú»ªº¤T§ó«æ¥ý¾W(©ú¯]¥x³{¬P´Á¤­±ß¼½©ñ¡A³o¬P´Á°µ¨ì²Ä¤T©u§À¤­¶°¡C¥ò¦³Ú»¥ª¦³½u®T¼Ö¥xªºªÎ¶ý¨p©Ðµæ¡A°£¤FªÎ¶ý±ÐµNµæ¥~¡A¥ò¤¶²Ð¤@¤Ud¨p©Ðµæ¡A¤µ±ß¥ò¤¶²Ð¥ª¦è°^¨º®a¥Ñ­»´ä¥ý¥Í¤é¥»¤Ó¤Ó¿ëªºÃh¥Û®Æ²z¨p©Ðµæ¡A¯u«YÚ»¨ì¤f¤ô¬y¡C¦n¦b«e¨â¤Ñ©Mºô¤Í­Ì¥hÇOÇz¦N¤F¦Y¤é¦¡½Þ¥¶¶ººâ«Y­ø¿é»k³â¡I¤£¹L³Ì¤jªº¼Ö½ì©O¡A´N«Y°V¥ª¤Q´X­ÓÄÁ¡A¥ò¥]®I®Ëı²K¡I²n§r~~

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~5¤ë25¤é

2003¦~5¤ë18¤é¡AÄá©ó®ü¨¾³Õª«À]ªñ¤ë¤u§@«Ü¦£¡A¦b³o¨Ç¤é¤l¡A»¡¡u¦£¡v¬O¦n¨Æ¡A¦ý¯Ê¥F¥ð®§¡A¤u§@®É¤S¦³ÂI³Ò®ð¡A½T¬O´X¨¯­W¤U¬[¡I

¥H¤Uµ¹¤j®a¨â­Ó¨Ò¤l¡A¤S¬Ý¬Ý¤j®a¬Ý§¹«á¦³¦ó¿ï¾Ü¡H

¨Ò¤l¤@¡G

³Ìªñı±o¤½¥q¹³­Ó·LÁYª©ªº­»´ä¡A³Ì¹ú¦b¤½¥q¦³¤T­Ó¸³§B§B¡A¤@­Ó«Y¦Ñ²Ó¡AŪ±o®Ñ¦h¡A¦ý°µ¨Æ¤£ª¾©Ò¿×¡A¨C¤Ñ³£«Ü¦³·F«l¦a°µ¨Æ¡A¬Ò¦]¥L¤O¦³¤£¶e¡A°ß¦³±N¶Ô¸É©å¡A¥i±¤¥uÀ´®³µÛ©ñ¤jÃè°µ¨Æ¡A¤p¨Æ¤Æ¤j¡A¨ò¤§§Ë­Ó¤jÀY¦ò¡A³Ì«á­Y©¯¹B¦a¾Æ¤F©x¥q¥uÀ´®³µÛ­Ó§P¥O¥|³B¸ò¤H»¡¡u¾Æ¤F¡I¾Æ¤F¡I¡v¡A­Yµ²ªG¥¿±`¿é¤F©x¥q¡A¥uÀ´¦¬¦¬®I®I·íµL¨Æµo¥Í¡F²Ä¤G­Ó«Y¤W¥q¡A¦³¤H¿ì¨Æ¤£¤OÊ\³£¦³²´¨£¡A´¿¦n²zª½®ð§§»¡¡u³oºØ¤H¤£¥i¥H©h®§¡v¡A¦ý³Ìªñ¤S¸Õ¹LºÉ¤O¥h´À¿ì¨Æ¤£¤O¤§¤H¥]§È¡A§Æ±æ¤W¤j¤H¤£­nª¾¹D¥X¤F¨Æ¡A¨ò¤§¨Ó­Ó¯È¤£¯à¥]¤õ¡A¥i±¤¨Æ¹L¹Ò¾E«á¡A¤£­n»¡¬î«áºâ±b¡A´N¬OÁÉ«áÀË°Q³£¤£­n´Á±æ¤F¡F²Ä¤T­Ó¬O¸gÅç¦Ñ¨ìªº¦P¨Æ¡A»¡¸gÅç¦~¸ê¡A¥i¥H¤@©è¤G¡A¥i±¤¿ì¨Æ¯à¤O©M¤u§@¸gÅç¡A¤ñ¤@­Ó¤J¦æ¤T­Ó¤ë¨ì¥b¦~ªº·s¥J®t¤£¦h¡C¦pªG§Aªº¤½¥q¦³¤T­Ó¸³§B§B¡A§A­Ì¤S·|ÂI°µ¡HÃã¤u¨«¤H¦n¹L¡H¬°µÛ¥Í­pÄ~Äò­e¦s¡H

¨Ò¤l¤G¡G

¦p²Ä¤T­Ó¸³§B§Bªð¤uªº¤é¤l¡A¤u§@¬O°µ¦Û¤v¤u§@¤§¾l¥u»Ý­ÝÅU¦h¤Ö©M¤À°t¥Lªº¤u§@¡A¦ý·¥¤§³Ò®ð§Ë±o¾ã¤é²Ê¤f¾î­¸¤~¯à´ç¤é¡F¦p²Ä¤T­Ó¸³§B§B©ñ°²ªº¤é¤l¡A¤u§@¬O»Ý­n°µ¦Û¤v¤u§@¤§¾l¦A°µ®I¥Lªº¤u§@¡A¨ò¤§µL¤K¤E¤QÂI³£¤£¯à¦¬¤u¡A¦ý¨¯­W±o¨Ó¤ß¥­®ð©M¡A¨º§A¤S·|¿ï¦b¨ººØ¤é¤l¤u§@©O¡H

­ü¡A¤£¹LÁ¿¤Ó¦h³£¨S¥Î¡A²{¹ê´N¬O²{¹ê¡AÁ`±o¥h±µ¨ü¡C²{¦b§Úªº¼Ð·Çµª®×¶Ü¡H´Á«Ý¿n¦sªº¤u§@§ÖÂI§¹¦¨¡AÄË¥X®É¶¡¡Aµ¦¹º¤j­p¡I§V¤O¡I

»¡¦^¯u¹êªº­»´ä¡AWHO±N¹ï­»´äªº®È¹Cĵ§i¡A§Ë±o­»´ä¤H¶}¤ß¨ì¤£±o¤F¡A¥|¥X¦æµó¡B­¹¶º¡B­¥¹C¡B®ø¶O¡A¦ý¤j®a¦³¨S¦³·Q²M·¡¡A¨º¬O°w¹ï¥~°ê¤H¨Ó­»´äªºÄµ§i¨ú®ø¡A¤£¬O­»´ä¦A¨S¦³¬Ì±¡©O¡I©Ò¥H¤j®a¤£­n¹L¥÷©ñÃP¡A¤d¬è¡B¤d¬è¡A­n°O±o¬~¤â¡A¾A·í®É¶¡­n±a¤f¸n¡Aª½¨ì¤@¤é§¹¥þ¾Ô³ÓSARS¤~¤j¸v¼y¯¬³£¥¼¿ð¬[¡I

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~5¤ë8¤é

¨ÌµM¬O«D¨åªº¤é¤l¡A¥[¤W¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V¼ö¡A±a¤W¤f¸nªº½T¬O«ÜÃø±ºªº¤é¤l¡C

¤£ª¾¬O¼y©¯©w©Î¤£©¯¡A¤u§@¦b¥|¤ë¥÷¤@ª½«Ü¦£¡A¬Æ»ò·Ç®É¦¬¤uÁö«h¹L¥h´X¦~¨Ó³£¤w¸g¤Öµo¥Í¡A¦ý²{¦b§ó¥[¤@¬P´Á¦³´X¤é¬O¤H®a®d©]®É§Ú¤~¦¬¤u¥h¦Y­Ó±ß¶º¡C§Ú¥´¤u¬[©Q¡I¦pªG§Ú«Y¦Ñ²Ó¡A¤@¤é·iËݦh­ÓÄÁ¡A¦­À³µo¹F¤F¡A¦ý....­ü~~~ ¤é¤lÃø±º¡A¦³¤u°µ¤w¥s¦n¡A§Æ±æ¤j®a³£¥i¥H»´ÃP¤@¤U¡A¤@­Ó¬P´Á°µ¤­¤»¤Q­ÓÄÁ¡Aªº½T¦n°­©¯­W¬[¡I¦Ó¤@³s¨â­Ó¤ë¤¤¦³´X¬P´Á³£¦³¶¡µÛ¤@¨â¤Ñ¤½²³°²´Á¡A¦ý¤§«á¤»¤ë°_´N¨C¤ë³£¥¼¥²¦³¤@¤Ñ¤½²³°²¡A¤S­n±º¤@À\¤F¡I

³o¨â­Ó¤j¯}°]¡A¤W¤ë¥Î¤F´X¦~ªº¡u¸¨¾÷§r¡v¤â¾÷µe­±¤ÅÁô¤Å²{¡A¨ò¤§­n´«¾÷¡I¥ý«e¤Ñ¡u¯Á¥§¡vµP¥Î¤F¤­¦~¦Ñmon¤Åº¸ÅܤFÁnªiÅã¥Ü¾÷¡A¶Â¦âªºªi¯¾¥Ñ¥ª¦V¥k·¥³tÂX´²¡A¹G¤£±o¤w¤S¯}°]´«­Ó®É´ÚLCD¦^¨Ó¡I¦pªG¶R¤â¾÷¡B´«LCD³£¥i¥H´«¾÷²¼´N¦n¤F¡A§Ú°÷´«´X±i°Ú¡I~~

¯èªÅ¤½¥q¤j´î¯Z¦¸¡A¤S­n©ñ­û¤uµLÁ~°²¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤@©ó¦^¨ì¤@¦Ê¦~«e§Ú·Q¤j®a­n¦Ò¼{§¤²î¨ì¤é¥»Åo¡I

¤C¤ë¤S¬O¤j´î»ù¤ë¡B¤S¬O¬ÝÂȦç¯ó®É¶¡¡A¤j®a¤S·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H¦ý±Ð¨|¬Éªº¡A¤µ¦~´»°²¤S­øª¾ÂI©ñ©O¡H

¦Ó®a¨C¤Ñ³£¤Ó¦hÅܼơA«e¸ôÁ}Ãø¡A¤@»ô¥h¦æ¶Ü¡H

¦³ªÅ¨ìhttp://operateunite.hkcss.org.hk/¬Ý¬Ý¡AWe shall overcome.....

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~4¤ë21¤é

Äá©ó2003¦~4¤ë21¤é¥|¤Ñªº´_¬¡¸`°²´Á¹ï©ó­»´ä¨Ó»¡¡A°£¤F³Q¬F©²©w¤F­Ó®É¶¡°µ¥þ¥Á²M¼ä¡Aµ¹°ª©x°µ°µshow¥~¡A´N¬O¤j³¡¥÷­»´ä¤H±q«e«Ü¤Ö°µªº¨Æ¡A´N¬O¦h¦h»{ÃÑ­»´ä¡C

³o­Ó°²´Á¸Ì¡A¥«°Ï¤@¯ë¤H¬y¦h¥ª¤Ö¤Ö¡A¦ý­¥¥~¦a¤è´N¤H¬y¦h¦h¡A¦æ¤s¡BÂ÷®q¡B¿Dªù¡BBBQ¡B®üÅy¡AÁ`¤§·Q±o¥XÄÝ©óªÅ®ð²M·s¡A¤£©ö¨ü¯f¬r·P¬Vªº¦a¤è¡A´N¦³¤@¤j¸s¤H´é¥h¡C§Æ±æ¤é«á¤j®a³£¦h¨ì­¥¥~§l§l·sÂAªÅ®ð¡A¸Û¨¥¡A§Ú¹L¥h¥b¦~¥h¤F¦æ¤s¡A¨­¤l³£¦n¤F¤@ÂI¡C

SARSªº±¡ªp¨ÌµM¥¼§¹¥þ¨ü±±¡A¦ýÁ`ºâ¦b¨ü·P¬V©M±d´_¥X°|ªº¤H¼Æ¤W¡A¤@­ÓÁ`ºâ¤U­°¡A¤@­Ó´N¥­Ã­¤W¤É¡A¥u¬O¤£©¯¹L¥@ªº¤H¼Æ¡A¤£©¯¦a¦h¤F¡C¦ý¥ý¨â¤é¯ª°êªº¤@³s¦êÁ|°Ê¡A¦³÷iªº§Yª£¾{¡A­JÁ`¨Ó²`¦`§ä¤H·ÓªÍ¡A§Æ±æX-ray¹L¸³§B§B¡AÊ\·|¿ôªð¤Ö¤Ö³â¡I

¦bSARS¼vÅT¤§¤U¡A°£¤F¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç¤è­±¨Ó©M¯f¬r¹ï§Ü¥~¡AÁÙ¦³¤£¤ÖÃö©ó­·¤ô©R²z¤è­±¡A¤S©ÎªÌÃö©ó¯«¦ò¤è­±ªº§Üª¢«Øij¡A¨Ò¦p½Ð¥X¯«©ú¥X¨µ¡B¤S©Î¬O»R¤õÀs¤§Ãþ¡C±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¯«¯à¥´±Ïªº¡A¥¼¥²¬O¯f¬r¡A¦ý°_½X¯à±Ï¤Hªº¤ß¡A¥O¦Ç¦âªº¤H¤ß¦A¿U§Æ±æ¡A±o¨ì²»©Mªº¼¢ÂÇ¡C©Ò¥H¡A¦Ó®a¥«¥Á¯à°µªº¡A´N¬O¿U°_¤j®aªº°«§Ó¡A¦³ªÅ¥h¬Ý¬Ý³oÃþºô­¶¡Ghttp://operateunite.hkcss.org.hk/¡AÚ»¤@¤U¬O§_¯àÀ°¤W¦£§a¡I´Nºâ¨S¯àÀ°¤W¡Aťťºq¥J¡A¿U°_¦Û¤vªº°«§Ó¡A°µ¨¬¥\¤Ò«OÅ@¦Û¤v©M®a¤H§K¨ü·P¬V¡A«O«ù°·±d¡A´N¤w¸g¬O¹ï©Ò¦³¤£»{ÃѪº¤H¦n¤F¡I¦h²³æ¡I

¼ö¿Kªº¶§¥ú©M²»©MªºÄÀ­{¤j¦òÁÙ¦b´¶·Ó­»¦¿ªº°Ú¡IWe shall overcome.....

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~4¤ë14¤é

±q«e§A©Î·|¤ñ¸û³ßÅwV3¡A¦ý±a¤Fªñ¤ë¤f¸nªº­»´ä¤H¡A©Î·|§ï§ë©Ç¤H¤@¤è§a¡I¦b¤¤ªFªº¬ü¥ì¾Ôª§¤w¸g¦³20¦h¤é¡A¦ý¾ÔªG¤w±µªñªÖ©wªº§½­±¡F¦Ó¦b­»´äªº«D¨å«¬ªÍª¢¾Ôª§¡A¤´¬O¨S§¹¨S¤F¡A½T¥O­»´ä¤H·P¹Ä¡C

¡u¬°¥L¤HµÛ·Q¡A¤@¤H¤@¤f¸n¡v¤w¦³ªñ¤ë¡A¤j³¡¥÷ªº­»´ä¤H¹ï¤f¸nªº§Ü©Ú·P¥ç¤£¨£¤F¡A¤f¸n®t¤£¦h¦¨¬°¤â¿ö¡B¤â´£¹q¸Ü¡B¤k¤hªº®B»Iµ¥¥²µMªºÀH¨­¦æ¸Ëªº·s¥ë¦ñ¡C§Ú¦bºô¤W§ä¤F´X­Ó¤é¥»¤è­±Ãö©ó¤f¸nªººô­¶¡A¤j®a¬Ý¬Ý¡G 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8

¦b§äÃö©ó¤f¸nªººô­¶®É¡A©¿µM·Q¨ì¦Û¤p·R¬Ýªº¯SÄá¤ù¡uìÜ­±¶W¤H¡v¡A©ó¬O¦bºô¤W§ä§ä¡A¨ò¤§§ä¨ì¤@±i·Pı«Ü¯S§Oªº¬Û¤ù¡C¹Ï¥kªº¬OV3(¤T¸¹)¡A¥ªªº¬O©Ç¤H(¥|¸¹)¡C§Ú¬Û«H«Ü¦hªB¤Í³£·|¤ñ¸û³ß·RV3§a¡I¦ý¦Û±q±a¤F¤f¸n«á¡A§Ú¤Ï¦Óı±o©Ç¤H§ó¥O¤H³ß·R¡A¦]¬°¥L¬O°ß¤@¤£±a¤f¸nªºìÜ­±¶W¤H¡A¬ðµMı±o¡u¯º®e¡A­ì¨Ó«Ü¤[¤£¨£¤F¡I¡v

¤k¤Í¿ß°©©Ò¤u§@ªºÂå°|¡A³Ìªñ§ï¦¨¬°±µ¦¬¸g¶Eªvªº«D¨å«¬ªÍª¢±d´_¤¤ªº¯f¤H¡A¦Ó¦o¤u§@ªº¯f©Ð¥ç·|©ó15¸¹°_±µ¦¬¸Ó§å¯f¤H¡C¦o¥ç¨M©w¤F¦b±µ¦¬¤u§@¶}©l«á¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¥H§K¥O®a¤H¨ü·P¬V¡C¦¹¥~¡A¦o¤@­Ó¦bÁp¦XÂå°|¤u§@ªºÂå¥Í¤Í¤H¡A¦]¬°¤u§@ªº¯f©Ðµo²{¦³¨ü·P¬Vªº¥i¯à¡A¥çÅܦ¨¤F¦³®aÂk¤£±o¡A§Æ±æºÉ¶q´î¤Ö¹ï®a¤Hªº·P¬V¾÷·|¡C³oºØ¦Û§Ú¹jÂ÷ªº¦æ°Ê¡A¤£ª¾­nºû«ù¦h¤[¡A¿ß°©¡A©p­n¥[ªo°Ú¡I¦óÂå¥Í¡A§A¥ç­n¥[ªo°Ú¡I

²¦³º¡Athe best is yet to come....

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~4¤ë1¤é

¹Ï¤ù´£¨Ñ¡G­ì´¼¤l¤p©j­»´äµo²{«D¨å«¬ªÍª¢­Ó®×¤w¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö¤é¡A¨C¤é¦b¦ÕÃ䪺¥u¦³¤¤©Û¼Æ¦r¤S¼W¥[¦h´X¦h¤Q¤H¡A¬Û¹ï©ó¥X°|¼Æ¦r¬ù¦û¤¤©Û¼Æ¦r¥u¦³¬ù¤Q¤À¤§¤@¡A¹ê¦b¨S¬Æ¥O³±Åµ­«­«ªº­»´ä¦³­ÓÃP¤@¤f®ðªº¤j¦n®ø®§¡C

¦Ó­ì¨Ó¥u¦³¤é¥»¤H¡B¥xÆW¤H¡BÁú°ê¤Hµ¥¤~·|²ßºD¦b¶Ë­··P«_®É¦Û°Ê¦a±a¤W¤f¸nªº²ß©Ê¡A­»´ä¤H®t¤£¦h¦b¨â¤T¬P´Á¤º¥ÑµL¨ì¦³¬Æ¦Ü¹M¤Î¥þ«°¤j³¡¥÷¤H¡C§ïÅܤ@­Ó¸sÅ骺²ß©Ê¬O¥ó¤Ñ¤jªº¨Æ¡A¥i¥Ñ¦¹ª¾¹D­»´ä¤H¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó¦³¦h¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

¦ý¼~¤ß¹ï¨­Åé¬O¨S¦n³Bªº¡A­n¾Ô³Ó¤£ª¾¦W¯f¬r¡AÁÙ¬O¥Ñ¨º¨ÇÁÙ¦b°Q½×¬Y¬Y¬O§_¦³¬Fªv¤§¤ßªº¬ì¾Ç®a¡B¬Fªv®a­Ì¥h¿ì¦n¤F¡F¦ý­n¬°­Ó¤H¾Ô³Ó¯f¬r¡A°£¤Fª`·N¶¼­¹¡A«O«ù¹B°Ê¥~¡A´N¬O­n±q¡u¤ß¡v°µ°_¡I°µ­Ó¶}¤ß§Ö¬¡¤H¡A¯fµh³£·|¤Öd¡I«Øij±N¤é¼@¡u±yªø°²´Á¡vªº¦W¥y¡uDon't worry, be happy¡vªº¤j¼s§iµP©ñ¦bºû´ä¨â®Ç¡A¥H®¶¾Ä¤H¤ß¡C

¤W¹Ï¬O¤é¥»¦Û¥Ñ§@®a­ì´¼¤l¤p©jemail¨Óªº¬Û¤ù¡A¦aÂI¬OªF¨Ê·s±J°Ï¥|Ç¿¨¦ªñ¤W´¼¤j¾Ç¡C¹Ï¤¤¤H¥¿¦£¸Ì°½¶¢¦aÅQ¦ì¬ÝÄåªá¡C¦ý¬°¦ó¤£¬O§¤¦b¦a¤Wªº¹Ô¦Ó¬O§¤¦b´È¤l¤W¡H¯d¤ß¬Ý¡A¥L­Ì¥¿¦b§ð¥´¥|¤è«°°Ú¡I¥¿¤@°½¶¢¤¤ªº°½¶¢¡A­»´ä¤H¡A¤@°_¨Ó©ñ»´ÃP§a¡I

¥t¥~¡A½Ð¦U¦ì¬°¨¯­W©M¯f¬r¹ï§ÜªºÂåÅ@¤H­û¡B¨ü·P¬Vªº¯f¤H¡B¨ü¼vÅTªº²^¤j©~¥Á­Ì....¯¬ºÖ¤@¤U¡I¯¬¤j®a¨­Åé°·±d¡I

nobitaworld.com¤T¶g¦~¤F¡A¥H«á¤]½Ð¤j®a¦h¦hÃö·Ó¡I

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~3¤ë26¤é

­è¹L¥hªº¬P´Á¤é¡AÁ|¦æ¤F¤@¦¸¥»¨Ó·Q¤½¶}ªººô»E¡A¥i±¤¥¼¤½§G¤w¦³¦û¤F¦WÃB¤j¥b¼Æªººô¤Í±o±x¦Ó³ø©w¦W¡A³Ì«á°ß¦³§ï¬°¨p¤UÁܽФ覡¶i¦æ¡C°Ñ¥[¤H¼Æ¬ù40¤H¡A°Ñ»P±ßÀ\©M­«ÀY¸`¥Ø°Ýµª¤ñÁɪº§ó¦³±µªñ30¤H¡C¤µ¦¸ÃÙ§Uªº¼ú«~©M±a¨Ó©â¿ï¥æ´«ªºÂ§ª«³£«D±`¦h¡C¥i±¤»E·|«á¤½¥q¤u§@«D±`¦£¡A»E·|ªáµ¶¿ð¤@¤U¤~¯à§¹¦¨µ¹¤j®a¬Ý¡C

­»´äªº«D¨å«¬ªÍª¢«D±`§Q®`¡AÃhºÃ©M¬V¯fªº¤H¼Æ¤é¼W¡A¦A¥[¤W¥¿½T®ø®§©M¬y¨¥¯É­¸¡A¥O¨ì¤H¤ß´q´q¡A´Nºâ¨­Åé°·±dªº¤H¡A³£µL§Î¦a¥[¤W¤F«Ü­«ªº¤ß²z­t²ü¡C¤Hªº¨­Å餣°÷°·±d¡A¥i¥H¥ÎÃĪ«¤S©Î¬O¦h¦Y¦³Àç¾iªºªF¦è¨Ó¥[±j¨­Å骺¾÷¯à¡A¦ý¤ß²z¬O¤H³ÌÃø§JªAªºªF¦è¡C

¦³ºô¤W¯d¨¥»¡²{¦b¥¿¦p¾ú´Â¿³°Iªº¥½¦~´ºªp¡A¤S©Î¬O¥@¬É¥½¤éªº´ºªp¤ª¤ª¡A©ó¬O¤f¸nÀ½´£ªº¼Ò¼Ë¡A¤H¤H³£»°¨ìÃĩжR­Ó¤f¸n¨¾¨­¡CÁöµM¬F©²¾÷ºc¤½§Gªº®ø®§¤£ºÉ¥i«H¡A¦ý¦h¥ð®§¡A¦h§l¦¬§¡¿ÅªºÀç¾i¡A¦h¥[ª`·N­Ó¤H½Ã¥Í¡A¥çÅU¤Î¥L¤H·P¨ü©M¤½¼w¡A¦³¤£µÎªA¡A©Î«y©Î¬y»ó¤ô¡AÁÙ¬O°O±o±»©C©M¬ÝÂå¥Í¬°¤W¡C¦b¦¹§Æ±æ¤j®a¨­Åé°·±d¡A§½¶Õ¯à¾¨¦­¥­¥ñ´N¬O¤F¡I

­»´ä¤H¡A²{¦b­n§ï¦V«e¬Ý¡A¤£­n¥u°O¦V¿ú¬ÝÅo¡I°·±d¬°¤W§r¦Ñ¤Í¡I

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~3¤ë12¤é

¤µ¦~ÀY¤@³sÚ»¥ª¨âÄÕ¦³½u¹qµø¦b¬P´Á¤é±ß¼½¥Xªº¤é¼@¡A²Ä¤@ÄÕ«Y¶Â¤ìÀû©Mª÷«°ªZ¥Dºtªº¡u¶Àª÷«OÄÖ¡v¡C¶Ç²Î«w³J¶W¤H¤ù®æ§½¡A¤£¹L¤µ¦¸«Y¶°¶°¨â­Ó¹ï¤â¥X¾¤¬D¾Ô©O¹ï¤£­ÛÅʪº«OÄÖ°ª¤â(«w³J¶W¤H¦h¼Æ±o¤@°¦©ÇÃ~)¡C¥DÃD¦±³ºµM­ø«Y¤é¤å¡A«YPAUL ANKAªºYOU ARE MY DESTINY¡C¦¨ÄÕ¤é¼@ºâ¬O¤¤³W¤¤¯x¡C

±µ¦í°µªº¤@ÄÕ¥s¡u»´»´ºò´¤§Aªº¤â¡v¡AªZ¥Ð¯uªv©MµÕ³¥¬üÁJ²Õ¦X¡A¬G¥J²³æ¡AÁ¿­zµÕ³¥«YŤ°×¤H¤h¡A¦oªºµ²±B¥Í¤k¥[®I­Ó¤k¦¨ªøªº­«­«§xÃø¸g¾ú¡C¦ý­ì¨Ó¥u±o¤­¶°¡A¥ò­ì¨Ó·í¦~«Y¨C¦~¤j¬ù¦b¦~©³®É¼½¥X¤@¶°¡A¨¬¨¬¤­¶°¼½¤F¤­¦~¡A©Ò¥H¤Hª«ªº³y«¬¶°¶°³£¦³¦h¤Ö­ø¦P(·í¦~¤é¥»¼½®É¤À¦~Ú»©ÎªÌ­øı)¡C¦ý³Ó¦b¤Hª«Ãö«Y²³æ¡A¨â¹ï¥D¨¤¤÷¥À¡B¨â­Ó¥D¨¤¡B¤@­Ó¤k(«e«á¥Î¤F¤T¤H)¡B¤@­Ó¤k¦P¨Æ¡B¤@­Ó¨k¦P¨Æ©M¥t¤@Ť°×è°¤kµ²±B¦P¥Í¥Xªº¥¿±`BB¡C¦n­@¥¼Ú»¹L¬G¨Æ¤ñ¸û²³æªº¤é¼@¡A´X»´ÃP¡A©Ò¥H±À¤¶¤@¬Ý¡C¥t¥~¡A¥DÃD¦±¤£¬ù¦Ó¦P¤S«Y­^¤åºq¡A¦ý¦W´N­ø°O±oÅo¡I

°µ§¹¹qµøµû½×­û¡AÁ¿ªðd¤j®a¯d·Nªº¨Æ¥ý¡A¦Ó®a¤T¤ë¤¤¡A±ð«Y·Ç³ÆÚ»Äåªá³â¡I´N¾¤¥h®È¦æªº¡A°O±oºò°lÄåªá±¡³ø§r¡I¦ý¦pªG©O±Æ¥h¤S´N­ø¨ìÚ»Äåªá¡A­ø¨Ï¥¢±æ¡A©O´Á¥ò¦³¯ó²ù(§Y«Y¤h¦h°à±ù)·í³y¡A¥ò¦³¤§«e¤G¤ë±ö·í³y«á¤j¶qªº±ö»s«~±À¥X¡A¦Ó®a¥h¨ì¤é¥»¥]­¹¦@ª±¤£°±¡I

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~3¤ë2¤é

¤G¤ëËݤS¹L¥ª¡A¯u«Y·³¤ë¤£¯d¤H¡C¤G¤ë¤@¾ã¤ë¡A¥ý¦£¤F¹L¹A¾ä¦~ªº¨Æ¡A¨ì¤F¤U¥b¤ë¤u§@¤S¦£°_¨Ó¡C³o¨Ç¦£¥]¬A¤u§@¶q¤Wªº¦£¡BÀ³¥I¦P¨Æ¶¡ªº¤£©Mªº¦£¡BÀ³¥I¬YµL¨}¦Ñ²Ó¿ì¨Æ¬°©}¤ôªº¦£....

¤u§@¶q¦h¤£¥ð´£¡A¥þ­»´ä¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¦p¬O¡A¦ýÁ¿¨ì´N¾¤­n¥[µ|¡A¥ò¦³¤u§@¤H¤f©M«D¤u§@¤H¤fªº¤ñ¨Ò¤W¡A±N·|¥X²{«D¤u§@¤H¤f¥ò¦h¹L¤u§@¤H¤f¡A­ü~~Ãø¬°°µËݨ¯­Wݯ­Ó¿ú¡A¦ý¥æËݦhµ|¡A¨s³º¾i¥ªd«§¤H¬[¡H

À³¥I¦P¨Æ¡A¥X©ó¦³¤H³Q«ê¡A¦Ó¨ü®`¤H¤S«Y§Ú¤¶²Ð¨Óªº¡A§Ú±ð­n¥X¤â¡C¦³®É¯u«Y­ø©ú¥Õ¡A¦³¤H´X¤Q·³¤H¤S­ø«Y¦³®Æ¹L¤H¡A¥ò­nª±«ê¤H¡Bª§³¥°µ¡Bݯ¤H¦ÑŨ¡B¤ñ»¡¸Ü¤H¦aÅ¥¡BµL¬G´þÂZ¡B¦¨¤éŨ¤H­ø«Y«×©Î¥¼ªð¨ì¸Ë¤Hý^­±¦³«§°µ.....¥ò¦³¤u§@¸gÅç¡B¯à¤O©M¦~¸ê»Pªí²{¦¨¤Ï¤ñ¡A­ø«Y¸gÀÙ­ø¦n¶O¨Æ²Ö¤HµL¤u°µ¡A§Ú¤@©w¨£¸q«i¬°¸[Ê\¤@¤j÷i¡I

¦Ü©óªG­Ó¦Ñ²Ó¡A¹Ú¤Û²Õ¦X¤S§Y±N¥XÀ»¡A¦h¨Æ¤§¬K¤S¨Ó¤F¡I¦³Ãöªº¦P¨Æ½Ð¦Û¨D¦hºÖ¡I

¼Æ§¹¤@½ü¡AÁ¿ªð¶}¤ß¤Ö¤Ö¡C¬P´Á¤»¡A¤@¦­­n¥X¥h°µ³¥¡Aªð¨ì¤½¥q¥ò«Y¦­¡A¤@©ó¦£¸Ì°½¶¢¡A¶RªM©@°Ø¦PÄÑ¥]ªð¤½¥q­¹¡A¶¶¹D´«±i¤T¤ëªºwallpaper¡Aºâ«Yhappy saturday°Õ¡I

¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~2¤ë4¤é

¡u¤@¤¸´_©l¡A¤S­nªð¤u¡v¡A½ñ¤J¦Ï¦~¡A¬Û«H¤£¤Öºô¤Í¹Ä§¹´X¤é°²´Á¤S­nªð¤u¡CÁö«h¤@¯Z¤j®v¸Üªì¥|¤£¦N¡A³d¥ô§½ªø¤S¨D¨ì­Ó½Ñ¨Æ¤£¦Nªº¤UÅÒ¡A¦ý­ø³q¨¸´N­øªð¤u¡H¤µ®É¤µ¤éËÝo¬J¤u§@ºA«×´N«Y¦³³¥´N°µ¡A¦h°µ¬OºÖ¡A¤£¨DÁ~Àu¥u¨D³·Ç¡C

Áö«h¸gÀÙ­ø¦n¡A¦ý³£¦n°ª¿³ª¾¹D¤£¤Öºô¤Í³£¤´¦³¥~¹Cªº­p¹º¡C¦]¬°¥uºÞ¤u§@¡A­ø¥h¥ð®§¤U¡A¯u«Y·|¤H³£Åö¬[¡I

ºô­¶ªºÂsÄý¤H¼Æ§Y±N¨ì¹F200,000¤H¦¸¡A¦ý¦]¬°¾E´N®É¶¡¡A­ì©w§Y±NÁ|¦æªº²Ä¤C¦¸»E·|±N·|¶¶©µ¦Ü¤T¤ë¤~Á|¦æ¡C¦Ü©ó½T¹ê¤é´Á©M¦aÂI¡A·íµM½Ð¤j®aÄ~Äò¯d·N¤@¤U¤½§G³â¡I

¦Óºô­¶¤º®e¦]¨Æ¦£¦ÓµL§ó·s¡A¦ý¦U¦ì½Ð¯d·N¡A¨Æ¥ý±i´­ªºN¬Yªº¥_®ü¹DÃö¦è¹C°O¡A§Ö±N±À¥X¡I¥t¥~¡A­º­¶±N·|¶i¦æ¤p§ïª©¡A¨Ã·|¥[±j±À¼s¦Uºô¤Íªº­Ó¤Hºô¤W°Ó·~¬¡°Ê¡C¦pªG§A¦³ºô­¶¡A¤S¦³§Q¥Îºô­¶°µºòd¥¿¸g¦Xªk¤p¥Í·Nªº¡AÅwªï¨Ó­Ó¹q¶l¬Û½Í¥æ´«bannerªº­p¹º¡C

¤j´U¤s¤Wªº¶À©ü¤é¸¨¥Z¥X¤é´Á¡G2003¦~1¤ë23¤é

¤W¦¸¤j¶¯ªº¸Ü¼g®É¡A¥ò¦³¤@¤é¥ý§¹¥ª2002¦~¡AÂIª¾¤µ¦¸¦A¼g¡AËÝ´N¹L¥ª23¤é¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡C³Ìªñºô¤Í­Ì³£»á¦£¡A±qÚ»Ú»¤j®a¦bºô­¶¤W¼gªº¤é°O¡B¶g°O¡Bª©ÀYªº¤å³¹µ¥´N¤F¸Ñ²M·¡¡C¨ò¤§¸g¹L¤@½üºô¤W¡A¤S©ÎªÌ¨£­±®É¤¬¬ÛÃ@µ¦¡A¨ò¤§¤j®a³£»°ªð«Y°¨¦~±NºÉ«e§ó·s¤@¤U¡C

ªñ¤é¦b¤¤Àô­¹¶º¡A¦b­¹¸v©Ò¨£¡A­¹«È¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥ÑÂI¥b¥ýݯ¨ì¦ì¨ì³Ì«áÂI¥|³£¦n¦h¦ì¡A¥ò¦³®ÉµL¤H¨ì¥ô§¤ªG°¦²K¡I¥æµ|¤é¤l¤w¨ì¡A¦ýÂù³³£¥ò¥¼¥X¡A»Pºô¤Í¨£­±¡A¶Ç¨Ó¤S«Y¡u­ü~~´î¥ªx%¤H¤u§r¡I¤µ¦~¥h­ø¨ì¤é¥»®È¦æ³â¡I¡v¦æ¹LÀ±´°¹D¡A¦NçE¶V¨Ó¶V¦h¡A­»´ä¡A¨s³º¥ò¦³µL±o±Ï©O¡H

Á¿¨ìËÝ»·¡A­»´ä¦³µL±o±Ï³£«Y¯dªð¤ñ¸³§B§B¥h·Q¡A¦ýªñ¦b¤½¥q¡A¤S­n­ü~~¸Ü»¡2003¦~²Ä¤@­Ó¤u§@¤Ñ¡A¤w¸g³QµL®Æªº¦Ñ²Ó§h©J»°³¥¡A±q¦¹µL¹ç¤é¡A¤é¤é·sÂA­ø±oÊ\¦º¡C³Ì«á¥ò¦³¤H¾a¦V¯ª°ê¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¯uµL¤Ñ²z¡AµL®Æo¬J´N¤W¨ì¦ìo¬J¡HÁ¿¶}Á¿®IÊ\¦Ñ¤Í¡A³Ìªñ°µ¥ª¯S°Ï¬Y¯Åªk°|ªº¼È©eªk©x¡A¤S«YµL®Æ¨ì¡A¥ò¼²¨ì¦³³æ³¥¹ïµÛÊ\¤ñÊ\µLÍùÀY¦a©ã«á´X­Ó¤ë¥ý¼f¡A±o°Ü¯º¡I¥ò¦³¡A¤½¥q¦³¤H¥H³Ì¤Öªº¤u§@¯à¤O¿Ñ¨ú³Ì¤j§Q¼í¡AÁö«hÊ\®a®a¦³¥»Ãøçܪº¸g¡A¦ýÄ@³o­Ó¥@¬ÉµLËݦh¡u¸U¤@¡v¡A¸U¤@¥X¥ª¨Æ¡A¦A°ö°V§½³£­øª¾ªÖ­øªÖ¦¬Ê\¡H­ü~~¦h¨Æ¤§¥V¡A³£«Y¹j¬P´Á¦P¯Zºô¤Í¥h¦æ¤U¤s¡A¼v¤Uè°¬Û¦n¹L¡A¸gÀÙ¹ê´f¦³¯q¨­¤ß....

ªð¦^¤j¶¯ªº¤é¥»¥@¬É­º­¶